「バリューセンター 藤が丘店」へ行ってきました

２月２２日（月曜日）午後１時４５分頃に
「バリューセンター 藤が丘店」へ行ってきました。
（愛知県名古屋市名東区明が丘５１）

「バリューセンター 藤が丘店」は、
三重県松阪市に本社がある
マックスバリュ中部株式会社が運営する
ディスカウント型スーパーマーケットです。

「バリューセンター 藤が丘店」を
最後に訪れたのは、
１０年くらい前。

「ナフコ藤が丘店」
と呼称していた頃です。

さて、「バリューセンター 藤が丘店」だけでなく
スーパーマーケットの売場では最近、

　～お買得品～

というＰＯＰ（購買時点の広告）をよく見ます。

　～お買得品～

というＰＯＰを見るたびに
私はしっくりこないと思ってしまいます。

「買得」の意味は、
大辞林（三省堂書店）によると、

　～　値段のわりに物が良かったり、
　　　　量が多かったりして、買って得になること　～

です。

買って得になること、
主語はお客さま（買主）です。

買って得になるかどうかは
お客さまが判断することで
売主が判断することではないと思います。

売主であるスーパーマーケットを
主語にするなら、
～お買得品～ではなく

　～売損品～

になると思います。

スーパーマーケット用語には
不思議なことがいろいろあります。

～お買得品～を使うのなら、
～お買場～というべきなのに
売場と言っています。

コメント 4

〝お値打ち〟品が豊富ですね
by yanasan (2010-02-23 22:00) 

スーパーに限らず
言葉の使い方って難しいです。
結構ながく生きてきてるのですが・・・（＾＾；）
by パインナッツ (2010-02-24 16:03) 

yanasanさん、“お値打ち品”も多いですね。
by wattana (2010-02-25 08:06) 

パインナッツさん、‘お買得’という言葉については
売る前から売る側が‘買得’と決めるとは
イヤなことばだな、とずっと前から思っていました。
by wattana (2010-02-25 08:08)